YOU SAID:

Do I seem strange? Like a solipsistic nihilist with no shame In always getting his way? I'm just playing the game Courageous and intoxicated Will I feel the pain Of a come down?

INTO JAPANESE

私は奇妙に見えるでしょうか？常に自分の思い通りになることを恥じない独我論的なニヒリストのように？私はただゲームをしているだけです 勇気があり酔っています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I look weird? Like a solipsistic nihilist who isn't ashamed to always get his way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

私が変に見えるでしょうか？常に自分の思い通りになることを恥としない独我論的なニヒリストのようなものでしょうか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I look weird? Are you like a solipsistic nihilist who is not ashamed to always get his way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

変な目で見られるかな？あなたは、常に自分の思い通りになることを恥としない独我論的なニヒリストのようなものですか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will people look at me strangely? Are you some sort of solipsistic nihilist who doesn't feel ashamed to always get your way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

人々は私を変な目で見ますか？あなたは、常に自分の思い通りになることを恥じない、ある種の独我論的なニヒリストですか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do people look at me strangely? Are you some kind of solipsistic nihilist who isn't ashamed to always get your way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

人々は私を変な目で見ますか？あなたは、常に自分の思い通りになることを恥としない、ある種の独我論的なニヒリストですか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do people look at me strangely? Are you some sort of solipsistic nihilist who isn't ashamed to always get your way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

人々は私を変な目で見ますか？あなたは、常に自分の思いどおりになることを恥としない、ある種の独我論的なニヒリストですか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do people look at me strangely? Are you some kind of solipsistic nihilist who isn't ashamed to always get your way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

人々は私を変な目で見ますか？あなたは、常に自分の思いどおりになることを恥としない、ある種の独我論的なニヒリストですか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do people look at me strangely? Are you some kind of solipsistic nihilist who is not ashamed to always get your way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

人々は私を変な目で見ますか？あなたは、常に自分の思いどおりになることを恥としない、ある種の独我論的なニヒリストですか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do people look at me strangely? Are you some sort of solipsistic nihilist who isn't ashamed to always get your way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?

INTO JAPANESE

人々は私を変な目で見ますか？あなたは、常に自分の思いどおりになることを恥としない、ある種の独我論的なニヒリストですか？私はただゲームをしているだけです 私は勇敢で酔っぱらっています 堕落の痛みを感じるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do people look at me strangely? Are you some sort of solipsistic nihilist who isn't ashamed to always get your way? I'm just playing a game I'm brave and drunk Will I feel the pain of depravity?