YOU SAID:

Do I really look like a guy with a plan? You know what I am? I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it! You know, I just... *do* things

INTO JAPANESE

私は本当に計画を持った男のように見えますか？あなたは私が何であるか知っていますか？私は車を追いかける犬です。私はそれをキャッチした場合、私は1で何をすべきか分かりません！あなたは知っている、ただ...

BACK INTO ENGLISH

Do I really look like a man with a plan? Do you know what i am? I am a dog chasing a car. I don't know what to do with one if I catch it! You know, just ...

INTO JAPANESE

私は本当に計画を持った男のように見えますか？私が何者か知っていますか？私は車を追いかける犬です。私はそれをキャッチした場合、何をすべきかわかりません！あなたは知っている、ただ...

BACK INTO ENGLISH

Do I really look like a man with a plan? Do you know who I am? I am a dog chasing a car. I don't know what to do if I catch it! You know, just ...

INTO JAPANESE

私は本当に計画を持った男のように見えますか？私が誰だか知ってる？私は車を追いかける犬です。捕まえたらどうするかわからない！あなたは知っている、ただ...

BACK INTO ENGLISH

Do I really look like a man with a plan? Do you know who I am? I am a dog chasing a car. I do n’t know what to do if I catch it! You know, just ...

INTO JAPANESE

私は本当に計画を持った男のように見えますか？私が誰だか知ってる？私は車を追いかける犬です。捕まえたらどうするかわからない！あなたは知っている、ただ...

BACK INTO ENGLISH

Do I really look like a man with a plan? Do you know who I am? I am a dog chasing a car. I do n’t know what to do if I catch it! You know, just ...