YOU SAID:

Do I put each of my socks on first, and the my shoes, or, do I put one one sock, and then the corresponding shoe?

INTO JAPANESE

最初に靴下をそれぞれ履いてから靴を履くのでしょうか、それとも靴下を片方ずつ履いてから対応する靴を履くのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you put on each sock first and then the shoe, or do you put on one sock and then the corresponding shoe?

INTO JAPANESE

最初にそれぞれの靴下を履いてから靴を履きますか、それとも片方の靴下を履いてから対応する靴を履きますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you put on each sock first and then the shoe, or do you put on one sock and then the corresponding shoe?