YOU SAID:
Do i or you or him or your mom eat meat on today
INTO JAPANESE
か私またはあなたまたは彼またはあなたのお母さんに肉を食べる今日
BACK INTO ENGLISH
Whether I or you or him or your mother to eat meat today
INTO JAPANESE
かどうか私またはあなた彼またはあなたのお母さん今日肉を食べる
BACK INTO ENGLISH
Whether I or you or your mother today to eat meat
INTO JAPANESE
かどうか私やあなたやあなたのお母さん今日肉を食べる
BACK INTO ENGLISH
Whether or not I and you and your MOM eat meat today
INTO JAPANESE
私は、あなたとあなたのお母さんはどうか今日肉を食べる
BACK INTO ENGLISH
Whether you and your MOM, I eat meat today
INTO JAPANESE
かどうかあなたとあなたのお母さんは、私を食べる今日の肉
BACK INTO ENGLISH
Whether or not your mother's flesh to eat me today
INTO JAPANESE
かどうか私を今日食べる母の肉
BACK INTO ENGLISH
Whether or not meat my mother eat me today
INTO JAPANESE
かどうか肉私の母私を食べる今日
BACK INTO ENGLISH
Whether or not to meat my mother when I eat today
INTO JAPANESE
肉にかどうか私の母は、私が今日食べるとき
BACK INTO ENGLISH
When my mother is eating today I whether or not in the flesh
INTO JAPANESE
とき私の母は今日私かどうかで食べる肉
BACK INTO ENGLISH
When my mother today whether I eat meat.
INTO JAPANESE
ときに私かどうか私は肉を食べる今日母します。
BACK INTO ENGLISH
When me or not I eat meat today mother will.
INTO JAPANESE
私かどうか私は今日肉を食べる母がされます。
BACK INTO ENGLISH
Me whether I would eat meat today.
INTO JAPANESE
私かどうか今日肉を食べると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think whether I eat meat today.
INTO JAPANESE
私は今日肉を食べるかどうかと思います。
BACK INTO ENGLISH
I and I eat meat today.
INTO JAPANESE
私は、私は、今日肉を食べる。
BACK INTO ENGLISH
I, I eat meat today.
INTO JAPANESE
私は、今日の肉を食べる。
BACK INTO ENGLISH
I eat meat today.
INTO JAPANESE
肉をましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let out the meat.
INTO JAPANESE
肉を出します。
BACK INTO ENGLISH
Out the meat.
INTO JAPANESE
うち肉。
BACK INTO ENGLISH
From meat.
INTO JAPANESE
肉。
BACK INTO ENGLISH
Flesh
INTO JAPANESE
肉
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium