YOU SAID:

Do I or do you ever get bored and find yourself playing on this website? yes :(

INTO JAPANESE

すればよいか、これまで退屈を取得し、このウェブサイト上の再生自分自身を見つけるか。:(はい

BACK INTO ENGLISH

Do you ever get bored, play on this website or find yourself. : (Yes

INTO JAPANESE

今まで退屈を取得、このウェブサイト上で再生かあなた自身を見つけます。はい

BACK INTO ENGLISH

Ever get bored and find yourself you play on this website. Yes

INTO JAPANESE

今まで退屈を取得し、このウェブサイト上で再生する自分自身を見つけます。うん

BACK INTO ENGLISH

You find yourself ever get bored and play on the website. yes

INTO JAPANESE

あなた自身を見つけるまで退屈を取得し、web サイト上で再生します。うん

BACK INTO ENGLISH

Until you find yourself and then get bored and play on the web site. yes

INTO JAPANESE

自分自身を見つけると、退屈になるし、web サイト上で再生されるまで。うん

BACK INTO ENGLISH

Until I played on the web site, and find themselves and become boring. yes

INTO JAPANESE

私は web サイト上で再生、彼ら自身を見つけると、退屈になるまで。うん

BACK INTO ENGLISH

Until I play on the web site and find themselves bored. yes

INTO JAPANESE

私は web サイト上で再生し、自分自身を見つけるまでは退屈。うん

BACK INTO ENGLISH

Until I play on the web site and you find yourself bored. yes

INTO JAPANESE

Web サイト上でやるし、あなた自身を見つけるまでは退屈。うん

BACK INTO ENGLISH

Up on the Web site and you will find yourself bored. yes

INTO JAPANESE

ウェブサイト上では、あなたは退屈しているでしょう。はい

BACK INTO ENGLISH

On the website, you will be bored. Yes

INTO JAPANESE

ウェブサイトでは、あなたは退屈します。はい

BACK INTO ENGLISH

On the website, you will be bored. Yes