YOU SAID:

Do I, or do I not. How can I tell when I really don't know.

INTO JAPANESE

私は、または私をしないです。とき私は本当に知らないはどのように伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I, or I don't. When I really don't know, you can tell how.

INTO JAPANESE

私は、または私はしないでください。私は本当に知らない場合伝えることができますどのように。

BACK INTO ENGLISH

Do I, or my. Can tell you if I do not really know how to.

INTO JAPANESE

私は、または私。私、本当に知ってはいないかどうか伝えることができますどのように。

BACK INTO ENGLISH

I was, or I am. You can tell whether or not I really know, not how.

INTO JAPANESE

私は、または私します。かどうか実際に知らない、いないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I, or I will. I do not know really, I do not know that.

INTO JAPANESE

私、または私はします。私は本当に知らない、私はそれを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I, or I will. I do not really know, I do not know it.

INTO JAPANESE

私、または私はします。私は本当に知らない、私はそれを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I, or I will. I do not really know, I do not know it.