YOU SAID:

Do I make you feel like Christmas time?

INTO JAPANESE

クリスマスの時のような感じに作れますか。

BACK INTO ENGLISH

Can be made to feel like Christmas time?

INTO JAPANESE

クリスマスの時期のように感じるが可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you is possible to feel like Christmas time it?

INTO JAPANESE

あなたは時間がクリスマスのようなを感じることは可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

You like Christmas time or feel that it is possible.

INTO JAPANESE

あなたは好きクリスマスの時期や感じることが可能です。

BACK INTO ENGLISH

I love Christmas time and feel that it is possible.

INTO JAPANESE

クリスマスの時間を愛し感じることが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to feel the love Christmas time.

INTO JAPANESE

クリスマスの時期の愛を感じることは可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to feel love at Christmas time.

INTO JAPANESE

それを感じることはクリスマスの時期が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel that love during the Christmas season.

INTO JAPANESE

クリスマス シーズン中に愛を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the love during the Christmas season.

INTO JAPANESE

クリスマス シーズン中に愛を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the love during the Christmas season.