YOU SAID:

Do I hear the whistler singing his way into my heart and warm home?

INTO JAPANESE

私の心と温かい家に彼の方法を歌ってウィスラーを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Singing his way into my heart and warm home or listen to Whistler.

INTO JAPANESE

私の心と暖かい家庭または聞くにウィスラーに彼の方法を歌ってください。

BACK INTO ENGLISH

My heart and warm home or listen to sing his way to Whistler.

INTO JAPANESE

私の心と暖かい家庭やウィスラーに彼の方法を歌うに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Listen to sing his way into my heart and warm homes and Whistler.

INTO JAPANESE

私の心と暖かい家とウィスラーに彼の方法を歌うに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to sing his way into my heart and warm House with Whistler.

INTO JAPANESE

私の心とウィスラーで暖かい家に彼の方法を歌うに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my heart and sing his way to a warm home at Whistler.

INTO JAPANESE

私の心に耳を傾け、ウィスラーの暖かい家に向かって歌いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my heart and sing to the warm house of Whistler.

INTO JAPANESE

私の心に耳を傾け、ウィスラーの暖かい家に歌いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my heart and sing to the warm house of Whistler.