YOU SAID:

Do I have to shake you babe until you're blind? 'Cause every light bulb's blown and I'm feeling so inclined

INTO JAPANESE

盲目になるまであなたの赤ん坊を振るのか。 ' 原因すべての電球の吹きし、気分がその気

BACK INTO ENGLISH

Shake your baby until it is blind. 'Cause blowing all the bulbs, feeling it

INTO JAPANESE

目が見えなくなるまで赤ちゃんを振ってください。すべての球根を吹き飛ばして感じる

BACK INTO ENGLISH

Shake your baby until you can not see her eyes. Blow away all the bulbs and feel it

INTO JAPANESE

彼女の目が見えなくなるまで赤ちゃんを振ってください。すべての球根を吹き飛ばし、それを感じる

BACK INTO ENGLISH

Shake your baby until her eyes disappear. Blow away all bulbs and feel it

INTO JAPANESE

彼女の目が消えるまで赤ちゃんを振ってください。すべての球根を吹き飛ばし、それを感じる

BACK INTO ENGLISH

Please shake your baby until her eyes disappear. Blow away all bulbs and feel it

INTO JAPANESE

彼女の目が消えるまであなたの赤ちゃんを振ってください。すべての球根を吹き飛ばし、それを感じる

BACK INTO ENGLISH

Please shake your baby until her eyes disappear. Blow away all bulbs and feel it