YOU SAID:

Do I have a reason to be doing this at 1 in the morning, or should I really be getting some sleep?

INTO JAPANESE

私は午前中に1でこれをやっている理由を持っていますか、または私は実際にいくつかの睡眠を取得すべきですか？

BACK INTO ENGLISH

I should I get a really some sleep this do you have a reason why you are doing, or I at 1 in the morning?

INTO JAPANESE

私は私は本当にこれがあなたが午前中に1であなたがやっている理由を持っている、またはIないいくつかの睡眠を得る必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need I really this is where you get some of the sleep have the reason why you are doing or not I, at one in the morning?

INTO JAPANESE

あなたが睡眠の一部を取得する場所、私は朝の1で、私はあなたがやっている理由を持っているか、いない私は本当にこれがされている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Where you have to get some sleep, I am in the morning of 1, I have a reason why you are doing, do I really need to have been made this that not?

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの睡眠を得るために持っている場合は、私は1日の朝に午前、私は本当にこのことはないがなされてきたする必要があります、あなたがやっている理由がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or if you have to get some sleep, I am on the morning of the day, I really need to, but this never have been made, there is a reason why you are doing ?

INTO JAPANESE

それとも、いくつかの睡眠を得るために持っている場合、私はその日の朝の午前、私は本当にする必要がありますが、これは行われていない決して、あなたがやっている理由はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or, if you have to get some sleep, I am of the morning of that day, but I really need to, in any way this is not done, is there any reason why you are doing?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはいくつかの睡眠を得るために持っている場合、私はその日の朝のが、私は本当に必要、これが行われない任意の方法で、あなたがやっているなぜ任意の理由があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or, if you have to get some sleep, I morning of the day of, but I really need, any of the methods that are not this is done, why there is any reason you are doing do you?

INTO JAPANESE

あなたはの日の、私の朝、いくつかの睡眠を得るために持っていますが、私は本当に必要な場合は、これが行われていないのいずれかの方法、なぜあなたはあなたをくださいやっているいずれかの理由があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Of you are of the day, my morning, but we've got to get some sleep, if I really need it, any of the methods of this is not done, why you are doing please you will there be any of the reasons are?

INTO JAPANESE

あなたの日、私の朝であるが、我々は、私は本当にそれが必要な場合は、この方法のいずれかが、なぜあなたがやっている、行われていない、いくつかの睡眠を得るために持っているあなたは、のいずれかの理由があるがありますしてください。 ？

BACK INTO ENGLISH

Your day, but it is my morning, we are, if I really need it, either of these methods, why you are doing, not done, to get some sleep you, please you, but there is one of the reasons you have to. ?

INTO JAPANESE

あなたの日は、それは私が本当にあなたが、なぜあなたはいくつかの睡眠にあなたを得るために、行われていない、やっている、これらの方法のいずれかを、それをしてください必要がありますが、あなたがする必要がある理由の一つがある場合、我々は、ある、私の朝です。 ？

BACK INTO ENGLISH

Is your day, it is you I really, why in order to get you you for some sleep, not done, is doing, either of these methods, must please do it Yes you, but if you have one of the reasons why there is a need to, we will, Oh

INTO JAPANESE

あなたの日で、それは、私は本当に、なぜいくつかの睡眠のためにあなたを得るために、行われていないあなたですあなたがはい、これらの方法のいずれかを行っているとさせて頂き必要がありますが、そこにある理由の一つを持っている場合、私たちはああ、意志する必要があります

BACK INTO ENGLISH

In your day, it is, I really, why in order to get you in for some sleep, is you that has not been done you Yes, need will be considered as doing any of these methods There are, if you have one of the reasons is there, we are oh

INTO JAPANESE

あなたの一日で、それは、私は本当に、なぜいくつかの睡眠のためにあなたを得るために、あなたはこれらの方法のいずれかを行うこととしてはい、必要性はあなたのいずれかを持っている場合、ありと見なされます、あなたが行われていないことです理由があり、私たちはああです