YOU SAID:

do i gotta type entire stories with word like equilibrium in it for it to take more than two tries

INTO JAPANESE

2回以上試行するには、平衡のような単語を含むストーリー全体を入力する必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

Do I have to enter the entire story containing words like equilibrium to try more than once?

INTO JAPANESE

複数回試すには、平衡などの単語を含むストーリー全体を入力する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to enter the entire story, including words such as equilibrium, to try multiple times?

INTO JAPANESE

複数回試すには、平衡などの言葉を含めて、ストーリー全体を入力する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to enter the entire story, including words such as equilibrium, to try multiple times?