YOU SAID:
do i gotta convince you
INTO JAPANESE
私はあなたを納得させる必要がありますか
BACK INTO ENGLISH
Do I need to convince you?
INTO JAPANESE
あなたを納得させる必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you need to convince you?
INTO JAPANESE
説得するに必要ですか。
BACK INTO ENGLISH
You need to convince.
INTO JAPANESE
説得する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You have to convince.
INTO JAPANESE
説得する必要。
BACK INTO ENGLISH
You need to convince.
INTO JAPANESE
説得する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You have to convince.
INTO JAPANESE
説得する必要。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium