YOU SAID:

Do I feel lucky? Well do ya, punk?

INTO JAPANESE

幸運を感じますか？じゃ、パンク？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel lucky? So punk?

INTO JAPANESE

ラッキーだと思いますか？パンク？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you're lucky? Punk?

INTO JAPANESE

あなたはラッキーだと思いますか？パンク？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you are lucky? Punk?

INTO JAPANESE

あなたはラッキーだと思いますか？パンク？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you are lucky? Punk?