YOU SAID:
do i die if i put soup in my blood?
INTO JAPANESE
スープを私の血の中に入れたら、私は死んでしまいますか?
BACK INTO ENGLISH
If I put soup in my blood, will I die?
INTO JAPANESE
もし私がスープを私の血に入れたら、私は死ぬでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If I put soup in my blood, would I die?
INTO JAPANESE
私がスープを私の血に入れたら、私は死ぬだろうか?
BACK INTO ENGLISH
If I put soup in my blood, will I die?
INTO JAPANESE
もし私がスープを私の血に入れたら、私は死ぬでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If I put soup in my blood, would I die?
INTO JAPANESE
私がスープを私の血に入れたら、私は死ぬだろうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium