YOU SAID:

Do I dare Disturb the universe? In a minute there is time For decisions and revisions which a minute will reverse

INTO JAPANESE

私はあえて宇宙を邪魔しますか？ 1分で決定と修正の時間があり、1分で元に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Do I dare disturb the universe? 1 minute to decide and fix, 1 minute to undo

INTO JAPANESE

私はあえて宇宙を邪魔しますか？決定して修正するのに 1 分、元に戻すのに 1 分

BACK INTO ENGLISH

Do I dare disturb the universe? 1 minute to decide and fix, 1 minute to undo