YOU SAID:

Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)

INTO JAPANESE

私は自分自身と矛盾するか。 非常によく、私は自分自身を否定する、(私は大きな、群衆を含まれて)

BACK INTO ENGLISH

I contradict myself? Very well, I (I included a large crowd), to deny yourself

INTO JAPANESE

私は自分自身と矛盾するか。非常によく、私は (私は大群衆を含まれている)、自分を拒否するには

BACK INTO ENGLISH

I contradict myself? Very well, I (my crowd included), to deny yourself

INTO JAPANESE

私は自分自身と矛盾するか。非常によく、私は (私の群衆が含まれる)、自分を拒否するには

BACK INTO ENGLISH

I contradict myself? Very well, I (my crowd included), to deny yourself