YOU SAID:

Do good with chipotle! Come down to the Chipotle Fundraiser for the Aquinas High School Visual and Performing Arts Department, where 33% of all sales go to the cause. (Yes i’m bored)

INTO JAPANESE

チポトレで頑張ってください！ Aquinas High School Visual and Performing ArtsDepartmentのChipotleFundraiserに来てください。ここでは、売り上げ全体の33％が原因になっています。 （はい、私は退屈しています）

BACK INTO ENGLISH

Good luck with Chipotle! Come to the Chipotle Fundraiser in the Aquinas High School Visual and Performing Arts Department. Here, 33% of total sales are the cause. (Yes, I'm bored)

INTO JAPANESE

チポトレで頑張ってください！アクィナス高校の視覚芸術学部のチポトレ募金活動に来てください。ここでは、総売上高の33％が原因です。 （はい、私は退屈しています）

BACK INTO ENGLISH

Good luck with Chipotle! Please come to the Chipotle fundraising activity of the Faculty of Visual Arts at Aquinas High School. Here, it is due to 33% of total sales. (Yes, I'm bored)

INTO JAPANESE

チポトレで頑張ってください！アクィナス高校視覚芸術学部のチポトレ募金活動にぜひお越しください。ここでは、総売上高の33％によるものです。 （はい、私は退屈しています）

BACK INTO ENGLISH

Good luck with Chipotle! Please come to the Chipotle fund-raising activity of the Faculty of Visual Arts, Aquinas High School. Here it is due to 33% of total sales. (Yes, I'm bored)

INTO JAPANESE

チポトレで頑張ってください！アクィナス高校視覚芸術学部のチポトレ募金活動にぜひお越しください。これは総売上高の33％によるものです。 （はい、私は退屈しています）

BACK INTO ENGLISH

Good luck with Chipotle! Please come to the Chipotle fund-raising activity of the Faculty of Visual Arts, Aquinas High School. This is due to 33% of total sales. (Yes, I'm bored)

INTO JAPANESE

チポトレで頑張ってください！アクィナス高校視覚芸術学部のチポトレ募金活動にぜひお越しください。これは総売上高の33％によるものです。 （はい、私は退屈しています）

BACK INTO ENGLISH

Good luck with Chipotle! Please come to the Chipotle fund-raising activity of the Faculty of Visual Arts, Aquinas High School. This is due to 33% of total sales. (Yes, I'm bored)