YOU SAID:

do for the vine. i ain't gonna do it

INTO JAPANESE

つるのために行います。私はそれを行うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

To the vine. I was not going to do it.

INTO JAPANESE

つる。それを行うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Vine. Not going to do it

INTO JAPANESE

つる。それを行うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Vine. It is not going to do it.

INTO JAPANESE

つる。それはそれを行うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Vine. It's not going to do it.

INTO JAPANESE

つる。それはそれを行うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Vine. It's not going to do it.