YOU SAID:

Do flowers grow there? Tell them I saw them. . . tell them i saw them. . . tell them it's all black now.

INTO JAPANESE

そこで花が咲きますか？私は彼らを見たと伝えてください。 。 。私は彼らを見たと伝えてください。 。 。今はすべて黒だと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Do flowers bloom there? Please tell me I saw them. . . Please tell me I saw them. . . Tell them that everything is black now.

INTO JAPANESE

そこに花が咲きますか？それらを見たと教えてください。 。 。それらを見たと教えてください。 。 。今はすべてが黒くなっていることを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Do flowers bloom there? Tell me you saw them. . . Please tell me you saw them. . . Tell them that everything is now black.

INTO JAPANESE

そこに花が咲きますか？あなたがそれらを見たと教えてください。 。 。あなたがそれらを見たと教えてください。 。 。すべてが黒になったことを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Do flowers bloom there? Tell me you saw them. . . Tell me you saw them. . . Say that everything is black.

INTO JAPANESE

そこに花が咲きますか？あなたがそれらを見たと教えてください。 。 。あなたがそれらを見たと教えてください。 。 。すべてが黒だとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Do flowers bloom there? Tell me you saw them. . . Tell me you saw them. . . Let's say everything is black.

INTO JAPANESE

そこに花が咲きますか？あなたがそれらを見たと教えてください。 。 。あなたがそれらを見たと教えてください。 。 。すべてが黒だとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Do flowers bloom there? Tell me you saw them. . . Tell me you saw them. . . Let's say everything is black.