YOU SAID:
Do dogs ever remember being puppies and kinda miss it? Like, man, it was great when I was hanging out with my mom and all those other puppies. Do they think that?
INTO JAPANESE
犬はいつも子犬であることを覚えていると思いますか?私の母親や他のすべての子犬とぶらぶらしていた時、それは素晴らしかった。彼らはそれを考えるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think that a dog always remembers being a puppy? It was wonderful when I was hanging around with my mother and all the other puppies. Will they think of it?
INTO JAPANESE
犬は常に子犬であることを覚えていると思いますか?私が母親と他のすべての子犬と一緒にぶら下がっていたときはすばらしかったです。彼らはそれを考えますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think that a dog always remembers being a puppy? It was amazing when I was hanging with my mother and all the other puppies. Do they think that?
INTO JAPANESE
犬は常に子犬であることを覚えていると思いますか?私は母と他のすべての子犬とぶら下がっていたときにはすばらしかったです。彼らはそれを考えるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think that a dog always remembers being a puppy? It was amazing when I was hanging with my mother and all the other puppies. Will they think of it?
INTO JAPANESE
犬は常に子犬であることを覚えていると思いますか?私は母と他のすべての子犬とぶら下がっていたときにはすばらしかったです。彼らはそれを考えますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think that a dog always remembers being a puppy? It was amazing when I was hanging with my mother and all the other puppies. Do they think that?
INTO JAPANESE
犬は常に子犬であることを覚えていると思いますか?私は母と他のすべての子犬とぶら下がっていたときにはすばらしかったです。彼らはそれを考えるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think that a dog always remembers being a puppy? It was amazing when I was hanging with my mother and all the other puppies. Will they think of it?
INTO JAPANESE
犬は常に子犬であることを覚えていると思いますか?私は母と他のすべての子犬とぶら下がっていたときにはすばらしかったです。彼らはそれを考えますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium