YOU SAID:

do do do, do do do do, if you can't please everyone you've got to please yourself, do do do, do do do do

INTO JAPANESE

行うか、行うか、あなたを喜ばせることができない場合、自分自身に持っている誰もが行う、行うを行う

BACK INTO ENGLISH

Does anyone have to yourself if you can't do, do, make you happy, make you

INTO JAPANESE

誰もが自分自身に持って行うことができない場合は、あなたを幸せにする、お

BACK INTO ENGLISH

If you can't bring yourself to happiness to you, your

INTO JAPANESE

あなたに幸福になれない場合、

BACK INTO ENGLISH

If your not happy

INTO JAPANESE

あなたは満足していない場合

BACK INTO ENGLISH

If you are not satisfied

INTO JAPANESE

満足していない場合

BACK INTO ENGLISH

If you're not satisfied

INTO JAPANESE

あれ？ 気に入らない？

BACK INTO ENGLISH

You're not satisfied?

INTO JAPANESE

あれ？ 気に入らない？

BACK INTO ENGLISH

You're not satisfied?