YOU SAID:
Do caterpillars even know that they're gonna turn into butterflies?
INTO JAPANESE
毛虫は彼らが蝶に変わることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do caterpillars know that they turn into butterflies?
INTO JAPANESE
キャタピラーは彼らがバタフライに変わることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does Caterpillar know that they will change to butterfly?
INTO JAPANESE
Caterpillarは彼らが蝶に変わることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does Caterpillar know that they turn into butterflies?
INTO JAPANESE
キャタピラーは彼らがバタフライに変わることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does Caterpillar know that they will change to butterfly?
INTO JAPANESE
Caterpillarは彼らが蝶に変わることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does Caterpillar know that they turn into butterflies?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
