YOU SAID:

do as if your nose is bleeding

INTO JAPANESE

あなたの鼻が出血しているようなら

BACK INTO ENGLISH

If you like your nose is bleeding

INTO JAPANESE

あなたの鼻のようなあなたの出血はかどうか

BACK INTO ENGLISH

Bleeding in your nose for you whether or not

INTO JAPANESE

あなたのためあなたの鼻出血かどうか

BACK INTO ENGLISH

For you whether or not your nose bleeds

INTO JAPANESE

あなたのためかどうか鼻血が出た

BACK INTO ENGLISH

Nose bleeds for you?

INTO JAPANESE

鼻出血するのですか。

BACK INTO ENGLISH

What is nose bleeding.

INTO JAPANESE

鼻の出血です。

BACK INTO ENGLISH

Is nose bleeding.

INTO JAPANESE

鼻の出血です。

BACK INTO ENGLISH

Is nose bleeding.