YOU SAID:

do as I say not as I do.

INTO JAPANESE

私のように言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me like.

INTO JAPANESE

好きに言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me anything you like.

INTO JAPANESE

あなたが好きなことは教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you like.

INTO JAPANESE

あなたが好きなことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you like.