YOU SAID:

Do as I say and not as I do.

INTO JAPANESE

私が言うように、私ではなくを行います。

BACK INTO ENGLISH

As I say, I don't do.

INTO JAPANESE

私が言うように私はしません。

BACK INTO ENGLISH

As I say I do not.

INTO JAPANESE

私と言うと私はありません。

BACK INTO ENGLISH

I'd say I do not.

INTO JAPANESE

私は私はしないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not I think.

INTO JAPANESE

私はしないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I don't.

INTO JAPANESE

私は私はしないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not I think.

INTO JAPANESE

私はしないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I don't.