YOU SAID:

Do ambiguous sentences often allude to confusing outcomes?

INTO JAPANESE

曖昧な文章は、混乱を招く結果をほのめかしていることがよくありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do vague sentences often hint at confusing outcomes?

INTO JAPANESE

曖昧な文章は、混乱を招く結果を示唆することがよくありますか?

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous sentences often imply confusing results?

INTO JAPANESE

曖昧な文章は、混乱を招く結果を暗示することがよくありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do vague sentences often imply confusing outcomes?

INTO JAPANESE

曖昧な文章は、混乱を招く結果を暗示することがよくありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do vague sentences often imply confusing results?

INTO JAPANESE

曖昧な文章は、混乱を招く結果を暗示していることがよくありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do vague sentences often imply confusing outcomes?

INTO JAPANESE

曖昧な文章は、混乱を招く結果を暗示することがよくありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do vague sentences often imply confusing results?

INTO JAPANESE

曖昧な文章は、混乱を招く結果を暗示していることがよくありますか?