YOU SAID:

Do a little wiggle, a wiggle and a jiggle, do a little wiggle in the morning time

INTO JAPANESE

少し小刻みに動くか、小刻みに動くと、プルプル小刻みに動くか少し朝の時間に

BACK INTO ENGLISH

Move to slightly wiggle, wiggle and jiggle wiggle a little morning time

INTO JAPANESE

少し小刻みに移動、小刻みに動くとプルプル小刻みに動く少しの朝時間

BACK INTO ENGLISH

Move, move a little wiggle wiggle and jiggle wiggle a little morning time.

INTO JAPANESE

移動、少しくねくねくねくねとプルプル小刻みに朝の少しの時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move, wiggle a little wiggle and jiggle wiggle moves a little bit in the morning hours.

INTO JAPANESE

小刻みに動く余地がほとんどないとプルプル小刻みに動く移動は少し朝の時間に、移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move move jiggle wiggle wiggle room has hardly moves a little morning time.

INTO JAPANESE

移動移動プルプル小刻みに動く余地がほとんど動き少し朝の時間。

BACK INTO ENGLISH

Go go jiggle wiggle room is hardly moves a little morning time.

INTO JAPANESE

プルプル小刻みに動く余地を行く、ほとんど移動は少し朝時間。

BACK INTO ENGLISH

Jiggle wiggle room for the most moving is a little morning time.

INTO JAPANESE

ほとんどの移動のプルプル小刻みに動く余地は少し朝の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Most mobile jiggle wiggle room is a little morning time.

INTO JAPANESE

ほとんどのモバイル プルプル小刻みに動く余地は少し朝の時間です。

BACK INTO ENGLISH

A little morning time is the most mobile jiggle wiggle room.

INTO JAPANESE

朝の少しの時間は、ほとんどの携帯のプルプル小刻みに動く余地です。

BACK INTO ENGLISH

A little morning time is the most mobile jiggle wiggle room.