YOU SAID:

Do, a deer, a female deer Re, a drop of golden sun Mi, a name I call myself Fa, a long long way to run So, a needle pulling thread La, a note to follow so Ti, a drink with jam and bread Which brings us back to Do!

INTO JAPANESE

ど、鹿、雌鹿Re、一滴の金色の太陽Mi、私は自分自身をFaと呼ぶ名前、走る長い長い道筋そう、針を引っ張る糸La、それに続くメモTi、ジャムと飲み物パンは私たちをDoに戻します！

BACK INTO ENGLISH

Thing, deer, doe Re, a drop of golden sun Mi, the name I call myself Fa, a long, long path to run, a thread La pulling a needle, followed by a note Ti, a jam and a drink bread to us Return to Do!

INTO JAPANESE

モノ、シカ、ドレ、金色の太陽のミミ、私は自分をFaと呼ぶ名前、走る長い長い道、針を引っ張る糸La、それに続く音符Ti、ジャム、ドリンクパンDoに戻る！

BACK INTO ENGLISH

Return to things, deer, dre, golden sun Mimi, the name I call Fa, a long long road running, a thread La pulling a needle, followed by a note Ti, a jam, a drink bread Do!

INTO JAPANESE

物事に戻り、シカ、ドレ、黄金の太陽ミミ、私はFaと呼ぶ名前、長い長い道のり、針を引っ張る糸La、続いて音符Ti、ジャム、パンを飲むDo！

BACK INTO ENGLISH

Going back to things, Deer, Dore, Golden Sun Mimi, the name I call Fa, a long, long way, thread La pulling a needle, followed by note Ti, jam, bread drinking Do!

INTO JAPANESE

物事に戻ると、シカ、ドレ、ゴールデンサンミミ、私はFaと呼ぶ名前、長い、長い道のり、針を引っ張る糸La、続いて音符Ti、ジャム、パンを飲むDo！

BACK INTO ENGLISH

Returning to things, Deer, Dore, Golden San Mimi, the name I call Fa, a long, long way, thread La pulling a needle, followed by note Ti, jam, bread drinking Do!

INTO JAPANESE

物事に戻って、鹿、ドーア、ゴールデンサンミミ、私がファと呼ぶ名前、長い、長い道、針を引っ張る糸ラ、続いて音符Ti、ジャム、パンを飲むことを行います！

BACK INTO ENGLISH

Going back to things, do the deer, dore, golden sammimi, the name I call fa, the long, long way, the thread pulling the needle, followed by the note Ti, jam, and bread!

INTO JAPANESE

物事に戻って、シカ、ドーア、黄金のサミミ、私がfaと呼ぶ名前、長い、長い道、針を引っ張る糸、それに続く音符Ti、ジャム、パンをしてください！

BACK INTO ENGLISH

Return to things, do deer, dore, golden sammimi, the name I call fa, long, long path, thread pulling needle, followed by note Ti, jam, bread!

INTO JAPANESE

物事に戻り、シカ、ドーア、黄金のサミーミ、私がfaと呼ぶ名前、長い、長い道、糸を引っ張る針、続いて音符のTi、ジャム、パン！

BACK INTO ENGLISH

Returning to things, deer, dore, golden sammimi, the name I call fa, long, long path, thread-pulling needle, followed by note Ti, jam, bread!

INTO JAPANESE

物事に戻ると、シカ、ドーア、黄金のサミーミ、私がfaと呼ぶ名前、長い、長い道、糸を引く針、それに続くノートTi、ジャム、パン！

BACK INTO ENGLISH

Returning to things, deer, dore, golden sammimi, the name I call fa, long, long path, threading needle, followed by note Ti, jam, bread!

INTO JAPANESE

物事に戻ると、シカ、ドーア、黄金のサミーミ、私がfaと呼ぶ名前、長い、長い道、糸通し針、それに続いて音符Ti、ジャム、パン！

BACK INTO ENGLISH

Returning to things, Deer, Dore, Golden Samimi, the name I call fa, long, long path, threading needle, followed by note Ti, jam, bread!

INTO JAPANESE

物事に戻ると、シカ、ドレ、ゴールデンサミミ、私がfaと呼ぶ名前、長い、長い道、糸通し針、それに続いてノートTi、ジャム、パン！

BACK INTO ENGLISH

Returning to things, deer, dore, golden sammimi, the name I call fa, long, long path, threading needle, followed by notebook Ti, jam, bread!

INTO JAPANESE

物事に戻ると、シカ、ドーア、黄金のサミーミ、私がfaと呼ぶ名前、長い、長い道、糸通し針、続いてノートTi、ジャム、パン！

BACK INTO ENGLISH

Returning to things, deer, dore, golden sammimi, the name I call fa, a long, long path, a threading needle, followed by notes Ti, jam, bread!

INTO JAPANESE

物事に戻ると、シカ、ドーア、黄金のサミミ、私がfaと呼ぶ名前、長い長い道、糸通し針、それに続くノートTi、ジャム、パン！

BACK INTO ENGLISH

Going back to things, deer, dore, golden samimi, the name I call fa, a long long path, a threading needle, followed by notes Ti, jam, bread!

INTO JAPANESE

物事に戻ると、シカ、ドーア、黄金のサミミ、私がfaと呼ぶ名前、長い長い道、糸通し針、それに続くノートTi、ジャム、パン！

BACK INTO ENGLISH

Going back to things, deer, dore, golden samimi, the name I call fa, a long long path, a threading needle, followed by notes Ti, jam, bread!