YOU SAID:

DNA samples and medical tests indicate SCP-273 conforms to human normal in all other respects, despite the subject's abnormalities.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、対象の異常にもかかわらず、SCP-273が他のすべての点で人間の正常に適合していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that despite the subject's anomalies, SCP-273 is compatible with human normal in all other respects.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、被験者の異常にもかかわらず、SCP-273は他のすべての点で人間の正常な状態と適合することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that despite the subject's anomalies, SCP-273 is compatible with normal human conditions in all other respects.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、被験者の異常にもかかわらず、SCP-273は他のすべての点で正常な人間の状態と互換性があることを示しています.

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that despite the subject's anomalies, SCP-273 is compatible with the otherwise normal human condition.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、被験者の異常性にもかかわらず、SCP-273がそれ以外の点では正常な人間の状態と互換性があることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that despite the subject's anomaly, SCP-273 is compatible with an otherwise normal human condition.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、対象の異常性にもかかわらず、SCP-273がそれ以外の点では正常な人間の状態と互換性があることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that despite the subject's anomalous properties, SCP-273 is compatible with an otherwise normal human condition.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、対象の異常な特性にもかかわらず、SCP-273が正常な人間の状態と互換性があることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that SCP-273 is compatible with the normal human condition, despite the subject's anomalous properties.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査により、SCP-273は対象の異常な特性にもかかわらず、通常の人間の状態に適合することが示されています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests have shown that SCP-273 conforms to normal human conditions, despite the subject's anomalous properties.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査により、SCP-273は異常な性質にもかかわらず、通常の人間の状態に適合していることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests have shown that despite its anomalous properties, SCP-273 conforms to normal human conditions.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、その異常な特性にもかかわらず、SCP-273が正常な人間の状態に適合することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that SCP-273 is compatible with normal human conditions, despite its anomalous properties.

INTO JAPANESE

DNAサンプルと医療検査は、SCP-273がその異常な特性にもかかわらず、通常の人間の状態と適合することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

DNA samples and medical tests indicate that SCP-273 is compatible with normal human conditions, despite its anomalous properties.