YOU SAID:
Djikanruadzuge-Yosushikae-Keraro-Genichunishi-Caekahiruasukichizu-Gegetsumu-Orashi-Senchirutakaomushitsurenu-Oretachiwoimaga-Yatttazeshikataoieittttyekhdsuyh Disamre Azizi - Shiho Kera-Jehelm Oletasi - Kumrutaka Omsishi
INTO JAPANESE
ジカンルアズゲ・ヨシケ・ケラーロ-ジェゲツム・オラシ・センチルタカオムシツシュシュシュフ-オレタチウォイマ-ヤッタゼシカティエティヒツイ・ディサムレ・アジジ - 四毛ケラ=ジェヘルム・オレタス - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanluazge Josike Keraro - Jegetsum Orasi Cenrutaka Omshshufu - Oretachiwoima - Yattazeshikatitihitsui Disamre Aziji - Four-haired Kera-Jeherm Oletas - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカーンルアゼ・ジョシケ・ケラーロ - ジェゲツム・オレシ・チェンルタカ・オムシュフ - オレタチウォイマ - ヤタゼシカティチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・ジェヘルム・オレタス - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanluaze Josike Keraro - Jegetsum Oleshi Chiangurtaka Omshuv - Oretachiwoima - Yatazeshikatichitsui Disamre Aziji - Four-haired Kera Jeherm Oletas - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカーンルアゼ・ヨシケ・ケラーロ - ジェゲッサム・オレシ・チアングルカ・オムシュフ - オレタチウォイマ - ヤタゼシカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪のケラ・ジェヘルム・オレタス - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanluaze Yoshike Keraro - Jegessam Oleshi Chiangka Omshuv - Oletachiwoima - Yatazeshikachitsui Disamre Aziji - Four-haired Kera Jehelm Oletas - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカヌルアゼ・ヨシケケロ - ジェゲッサム・オレシ・チェンカ・オムシュフ - オレタチウォイマ - ヤタゼシカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・イェヘルム・オレタス - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanuraze Yoshikekero - Jegessam Oleshi Chenka Omshuv - Oretachiwoima - Yataze shikachitsui Disamre Azizi - Four-haired Kera Jehelm Oletas - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカヌラゼ・ヨシケケロ - ジェゲッサム・オレシ・チェンカ・オムシュフ - オレタチウォイマ - ヤターゼ・シカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・イェヘルム・オレタス - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanurase Yoshikekero - Jegessam Oleshi Chenka Omshuv - Oretachiwoima - Yatase Sikachitsui Disamre Azizi - Four-haired Kera Yehelm Olesta - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカヌラーゼ・ヨシケケロ - ジェゲッサム・オレシ・チェンカ・オムシュフ - オレタチヴォイマ - ヤターゼ・シカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・イェヘルム・オレスタ - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanulase Yoshikekero - Jegessam Oresi Chenka Omshuv - Oretachivoima - Yatase Sikachitsui Disamre Azizi - Four-haired Kera Jehelm Oresta - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカヌラーゼ・ヨシケケロ - ジェゲッサム・オレシ・チェンカ・オムシュフ - オレタチボイマ - ヤターゼ・シカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・イェヘルム・オレスタ - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanulase Yoshikekero - Jegessam Oresi Chenka Omshuv - Oretachiboima - Yatase Sikachitsui Disamre Azizi - Four-haired Kera Jehelm Oresta - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカヌラーゼ・ヨシケケロ - ジェゲッサム・オレシ・チェンカ・オムシュフ - オレタチボイマ - ヤタセ・シカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・イェヘルム・オレスタ - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanulase Yoshikekero - Jegessam Oleshi Chenka Omshuv - Oretachiboima - Yatase Sikachitsui Disamre Azizi - Four-haired Kera Jehelm Oresta - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカヌラーゼ・ヨシケケロ - ジェゲッサム・オレシ・チェンカ・オムシュフ - オレタチボイマ - ヤターゼ・シカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・イェヘルム・オレスタ - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanulase Yoshikekero - Jegessam Oresi Chenka Omshuv - Oretachiboima - Yatase Sikachitsui Disamre Azizi - Four-haired Kera Jehelm Oresta - Kumanoki
INTO JAPANESE
ジカヌラーゼ・ヨシケケロ - ジェゲッサム・オレシ・チェンカ・オムシュフ - オレタチボイマ - ヤタセ・シカチツイ・ディサムレ・アジジ - 四髪ケラ・イェヘルム・オレスタ - クマノキ
BACK INTO ENGLISH
Zikanulase Yoshikekero - Jegessam Oleshi Chenka Omshuv - Oretachiboima - Yatase Sikachitsui Disamre Azizi - Four-haired Kera Jehelm Oresta - Kumanoki
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium