YOU SAID:

dizzingly dancing through darkend damped dooms day docks as dolly drowns

INTO JAPANESE

ドリーが溺れながら、暗闇の湿った終末の日の波止場を目まぐるしく踊る

BACK INTO ENGLISH

Dolly, drowning, dances dizzyingly across the dark, damp doomsday docks.

INTO JAPANESE

ドリーは溺れながら、暗く湿った終末の波止場を目まぐるしく踊ります。

BACK INTO ENGLISH

As she drowns, Dory dances dizzyingly across the dark, damp docks of Doomsday.

INTO JAPANESE

ドリーは溺れながら、終末の暗く湿った波止場を目まぐるしく踊ります。

BACK INTO ENGLISH

As she drowns, Dory dances dizzyingly across the dark, damp docks of the apocalypse.

INTO JAPANESE

ドリーは溺れながら、黙示録の暗く湿った波止場を目まぐるしく踊ります。

BACK INTO ENGLISH

As she drowns, Dory dances dizzyingly across the dark, damp docks of the apocalypse.