YOU SAID:

Dix was an artillery gunner in the trenches during the Battle of Somme and also served on the Eastern front.

INTO JAPANESE

ディックスはソンムの戦いの間、塹壕で砲兵を務め、東部戦線でも活躍しました。

BACK INTO ENGLISH

Dix served as artillery in trenches during the Battle of the Somme and was also active on the Eastern Front.

INTO JAPANESE

ディックスはソンムの戦いで塹壕の砲兵を務め、東部戦線でも活躍しました。

BACK INTO ENGLISH

Dix served as a trench artillery at the Battle of the Somme and was also active on the Eastern Front.

INTO JAPANESE

ディックスはソンムの戦いで海溝砲を務め、東部戦線でも活躍しました。

BACK INTO ENGLISH

Dix served as a trench gun at the Battle of the Somme and was also active on the Eastern Front.

INTO JAPANESE

ディックスはソンムの戦いで塹壕銃を務め、東部戦線でも活躍しました。

BACK INTO ENGLISH

Dix served as a trench gun at the Battle of the Somme and was also active on the Eastern Front.