YOU SAID:

Divorced, beheaded and die. Divorce, beheaded, survive.

INTO JAPANESE

離婚し、斬首され、死ぬ。離婚、首を切られ、生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Divorced, beheaded, dying. Divorced, beheaded and survives.

INTO JAPANESE

離婚、首を切られ、死ぬ。離婚し、斬首され、生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Divorced, beheaded and dying. Divorced, beheaded and survive.

INTO JAPANESE

離婚し、斬首され、死ぬ。離婚し、斬首され、生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Divorced, beheaded, dying. Divorced, beheaded and survive.

INTO JAPANESE

離婚、首を切られ、死ぬ。離婚し、斬首され、生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Divorced, beheaded and dying. Divorced, beheaded and survive.

INTO JAPANESE

離婚し、斬首され、死ぬ。離婚し、斬首され、生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Divorced, beheaded, dying. Divorced, beheaded and survive.