YOU SAID:

divide the stam of this halpock

INTO JAPANESE

このhalpockのステムを分割する

BACK INTO ENGLISH

Split this halpock's stem

INTO JAPANESE

このハックルの茎を分割する

BACK INTO ENGLISH

Split this stick of this huckle

INTO JAPANESE

このハックルのこの棒を分ける

BACK INTO ENGLISH

Divide this stick of this hackle

INTO JAPANESE

このハックルのこの棒を分ける

BACK INTO ENGLISH

Divide this stick of this hackle