YOU SAID:
Divide ten by five and you will get two.
INTO JAPANESE
10 を 5 分割して 2 つを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Split v 10 and get two.
INTO JAPANESE
V 10 を分割し、2 つを得る。
BACK INTO ENGLISH
Split V 10, get two.
INTO JAPANESE
五 10 分割、2 つを得る。
BACK INTO ENGLISH
5 10 split, get two.
INTO JAPANESE
5 10 分割、2 つ get。
BACK INTO ENGLISH
5 10 split, the two get.
INTO JAPANESE
5 10 分割、2 つを得る。
BACK INTO ENGLISH
5 10 split, get two.
INTO JAPANESE
5 10 分割、2 つ get。
BACK INTO ENGLISH
5 10 split, the two get.
INTO JAPANESE
5 10 分割、2 つを得る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium