YOU SAID:

Divide me down to the smallest I can be Put yo put you v-v-venom in me

INTO JAPANESE

私をできる限り小さくする

BACK INTO ENGLISH

Make me as small as possible

INTO JAPANESE

できるだけ小さくして

BACK INTO ENGLISH

As small as possible

INTO JAPANESE

できるだけ小さいことが望ましい

BACK INTO ENGLISH

small as possible.

INTO JAPANESE

できるだけ小さいことが望ましい

BACK INTO ENGLISH

small as possible.