YOU SAID:
Divide amidst a big political arena place
INTO JAPANESE
大きな政治の場の中で分裂する
BACK INTO ENGLISH
split in the big political field
INTO JAPANESE
大きな政治分野で分裂
BACK INTO ENGLISH
split in the big political field
That didn't even make that much sense in English.