YOU SAID:
Diverting ideas make you feel exceptionally awkward
INTO JAPANESE
意見を分かち合うことは、あなたにとって非常に厄介な気分になります
BACK INTO ENGLISH
Sharing your opinion makes you feel very troubling for you
INTO JAPANESE
あなたの意見を分かち合うことは、あなたにとって非常に厄介な気分になります
BACK INTO ENGLISH
Sharing your opinion makes you feel very troubling for you
That didn't even make that much sense in English.