YOU SAID:

Diversifying pools can have some impact, white jurors in more diverse environments may, and in some instances, do make even greater efforts to avoid biased behavior.

INTO JAPANESE

多様化するプールはある程度の影響を与える可能性があり、より多様な環境にいる白人の陪審員は、偏った行動を避けるためにさらに努力する可能性があり、場合によっては実際にそうすることもあります。

BACK INTO ENGLISH

A diversifying pool may have some impact, and white jurors in more diverse environments may, and in some cases do, work harder to avoid biased behavior.

INTO JAPANESE

多様化する集団は何らかの影響を与える可能性があり、より多様な環境にいる白人の陪審員は、偏った行動を避けるために懸命に努力する可能性があり、場合によっては実際にそうする。

BACK INTO ENGLISH

Diverse populations may have some impact, and white jurors in more diverse environments may, and in some cases do, try harder to avoid biased behavior.

INTO JAPANESE

人口の多様性はある程度の影響を与える可能性があり、より多様な環境にいる白人の陪審員は、偏った行動を避けるためにより懸命に努力する可能性があり、場合によってはそうすることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Population diversity can have some impact, and white jurors in more diverse environments may, and sometimes do, try harder to avoid biased behavior.

INTO JAPANESE

人口の多様性はある程度の影響を与える可能性があり、より多様な環境にいる白人の陪審員は、偏った行動を避けるためにより懸命に努力する可能性があり、場合によってはそうすることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Population diversity can have some impact, and white jurors in more diverse environments may, and sometimes do, try harder to avoid biased behavior.