YOU SAID:

Dive Ed Sheeran Maybe I came on too strong Maybe I waited too long Maybe I played my cards wrong Oh, just a little bit wrong Baby I apologize for it I could fall, or I could fly Here in your aeroplane And I could live, I could die Hanging on the words you say And I’ve been known to give my all And jumping in harder than Ten thousand rocks on the lake So don’t call me baby Unless you mean it Don’t tell me you need me If you don’t believe it So let me know the truth Before I dive right into you You’re a mystery I have travelled the world, there’s no other girl like you No one, what’s your history? Do you have a tendency to lead some people on? 'Cause I heard you do, mm I could fall, or I could fly Here in your aeroplane And I could live, I could die Hanging on the words you say And I’ve been known to give my all And lie awake, everyday don't know how much I can take So don’t call me baby Unless you mean it And don’t tell me you need me If you don’t believe it So let me know the truth Before I dive right into you I could fall, or I could fly Here in your aeroplane And I could live, I could die Hanging on the words you say And I’ve been known to give my all Sitting back, looking at every messy that I made So don’t call me baby Unless you mean it Don’t tell me you need me If you don’t believe it Let me know the truth Before I dive right into you Before I dive right into you Before I dive right into you

INTO JAPANESE

ダイビング Ed シアラン多分私はあまりにもに来た長すぎる多分私のトランプを待っていた強い多分間違ってああ、少しだけ間違って赤ちゃん私は、落ちることができるか私はここで、飛行機で飛ぶことができるし、私が住むことができるでの謝り、私はあなたの言う言葉に掛かっている死ぬことができるし、私は私のすべてを与えるために知られている 1 万の岩よりも困難でジャンプしてきた、

BACK INTO ENGLISH

Diving Ed Sheeran maybe I too at length came strong maybe you maybe waited for my cards too wrong Oh, just a little bit wrong baby I could fall off, and I can fly in the air here, Of where I live you can apologize, I love

INTO JAPANESE

島中をダイビング多分長さもできて強い多分あなたは多分私のカードもああ、私が落ちる可能性があります少しだけ間違って赤ちゃんが間違っているを待っていた、私が住んでいる場所の空気をここでは、することができますスライドインする謝罪することができます、私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Wrong baby, wrong little island dive maybe long, strong maybe you maybe also my card Oh, I may fall to the place where I live in the air, waiting for here You may want to fly in to apologize

INTO JAPANESE

間違って赤ちゃんは、間違っている小さな島ダイビングは多分長い間、強い多分あなたも多分私のカードああ、私は私はここで謝罪に行きたいことがあります。 を待って、空気に住んでいる場所に落ちることがあります。

BACK INTO ENGLISH

That baby is small island dive wrong maybe strong for a long time, maybe you maybe my card Oh, I I here apologize want to go wrong. May place live on air, waiting to fall.

INTO JAPANESE

その赤ちゃんは小さな島ダイビング間違って多分強力な長い時間のため、多分あなたは多分私のカードああ、ここでお詫びたいがうまくいかない。空気に秋を待ってライブ場所があります。

BACK INTO ENGLISH

The baby is small island dive wrong, but maybe for a long time strong maybe you maybe my card Oh, here like apologize for wrong. Waiting for autumn in the air, where to live.

INTO JAPANESE

赤ちゃん間違って、小さな島のダイビングは、多分長い間強い多分あなた多分私のカードああ、ここのように間違ってお詫び。空気に秋を待ちながらどこに住みます。

BACK INTO ENGLISH

Wrong baby, we apologize for the small island diving is maybe even stronger for a long time maybe you maybe my card Oh, here seems wrong. Where houses waiting for autumn in the air.

INTO JAPANESE

間違って赤ちゃんは、詫び小さな島ダイビングは多分より強く長い時間多分あなたは多分私のカードああ、ここで間違っているようであります。場所住宅の空気に秋を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, apologize for the baby is small island diving is perhaps stronger, long time maybe you maybe my card Oh, here seems wrong there. Waiting for autumn place residential air.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは小さな島ダイビングを間違って、謝罪はおそらく強い、長い時間は、多分あなた多分私カードああ、ここが間違っているようです。秋場所住宅空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Small island diving the wrong baby, apology was probably stronger, longer, maybe you maybe my card is like Oh, wrong here. Waiting for possible home air.

INTO JAPANESE

間違った赤ちゃんのダイビングの小さな島の謝罪はおそらくより強く、長く、多分あなた多分私のカードああ、間違っているようなここで。可能な限り家庭用の空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Apologies for the small island of diving the wrong baby is probably stronger, longer, maybe you maybe my card Oh, wrong here. Waiting to air as much as possible for home use.

INTO JAPANESE

間違って赤ちゃんをダイビングの小さな島のための謝罪は、おそらくより強く、長く、多分あなたは多分私のカードああ、ここが間違っています。家庭での使用のためにできるだけ多くの空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Baby apologies for the small island the diving is probably stronger, longer, maybe you maybe my card Oh, here is incorrect and wrong. For use at home as much as possible waiting for more air.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの謝罪の小さな島のダイビングはおそらくより強く、長く、多分あなたは多分私のカードああ、ここは不正確で間違った。多くの空気を可能な限り待っている自宅で使用します。

BACK INTO ENGLISH

Apologies for the baby's tiny island diving is probably stronger, longer, maybe you maybe my card Oh, here is inaccurate and wrong. Use at home waiting for more air as much as possible.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの小さな島のダイビングのための謝罪は、おそらくより強く、長く、多分あなたは多分私のカードああ、ここは不正確で間違った。家庭での使用は、可能な限りより多くの空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

The apology for diving a baby's small island is probably stronger and longer, maybe you maybe my card ah, this is incorrect and wrong. For home use, we are waiting for more air as much as possible.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの小さな島をダイビングするための謝罪は、おそらく多分あなたの多分私のカードああ、これは間違っていると間違っています。家庭ではできるだけ多くの空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

An apology for diving a small island in the baby is probably possibly your card oh, maybe this is wrong and wrong. I am waiting for as much air as possible at home.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの小さな島をダイビングするための謝罪はおそらくおそらくあなたのカードああ、多分これは間違って、間違っている。家でできるだけ多くの空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

The apology for diving the baby's small island probably probably your card ah, maybe this is wrong, wrong. I am waiting for as much air as possible at home.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの小さな島をダイビングするための謝罪はおそらくおそらくあなたのカードああ、多分これは間違って、間違っています。家でできるだけ多くの空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Probably apologies for diving a baby's small island probably your card ah, maybe this is wrong, wrong. I am waiting for as much air as possible at home.

INTO JAPANESE

おそらくあなたのカードああ、おそらくこれは間違って、間違っている赤ちゃんの小さな島を潜在的におそらくお詫び申し上げます。家でできるだけ多くの空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Probably your card ah, probably apologize to the small island of the baby, probably this is wrong, wrong. I am waiting for as much air as possible at home.

INTO JAPANESE

おそらくあなたのカードああ、おそらく、これは間違って、間違っている、おそらく赤ちゃんの小さな島にお詫び申し上げます。家でできるだけ多くの空気を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Probably your card ah, probably, this is wrong, wrong, probably apologize to the baby's small island. I am waiting for as much air as possible at home.

INTO JAPANESE

おそらく、カードああ、おそらく、これは間違っている、間違っている、おそらく謝罪赤ちゃんの小さな島に。自宅で可能な限りできるだけ多くの空気を待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the card Oh, probably, this is wrong, wrong, probably on the small island of apologies baby. At home as much as possible wait as much air.

INTO JAPANESE

おそらくカードああ、おそらく、これは間違っている、間違っている、おそらく謝罪赤ちゃんの小さな島。自宅では可能な限りできるだけ多くの空気を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Probably card Oh, probably, this is wrong, wrong, perhaps apologies baby's small island. At home waits for more air as much as possible.

INTO JAPANESE

おそらくカードのああ、おそらく、これは間違っている、間違っている、おそらく謝罪赤ちゃんの小さな島。家庭では、可能な限りより多くの空気を待機します。

BACK INTO ENGLISH

Probably card Oh, probably, this is wrong, wrong, perhaps apologies baby's small island. Waits at home, for more air as much as possible.

INTO JAPANESE

おそらくカードのああ、おそらく、これは間違っている、間違っている、おそらく謝罪赤ちゃんの小さな島。可能な限りより多くの空気を自宅で待機します。