YOU SAID:

Distressed they were that the flower pot shattered on the ground.

INTO JAPANESE

彼らは花壺が地面に砕け散ったことに悩んだ。

BACK INTO ENGLISH

They were troubled by the fact that the flowerpot had broken into pieces on the ground.

INTO JAPANESE

彼らは花壺が地面に砕け散ったことに悩んだ。

BACK INTO ENGLISH

They were troubled by the fact that the flowerpot had broken into pieces on the ground.