YOU SAID:

distraction is concentrated freedom of mind.

INTO JAPANESE

気晴らしの心の集中して自由であります。

BACK INTO ENGLISH

Diversion of mind concentrated, free.

INTO JAPANESE

無料の心の転換が集中。

BACK INTO ENGLISH

Turning the hearts of the free concentration.

INTO JAPANESE

無料の濃度の心の転換。

BACK INTO ENGLISH

Turning the hearts of the concentrations of free.

INTO JAPANESE

無料の濃度の心の転換。

BACK INTO ENGLISH

Turning the hearts of the concentrations of free.