YOU SAID:

Distracted by a Distraction from a distraction because of a distraction

INTO JAPANESE

気晴らしのために気晴らしから気晴らし

BACK INTO ENGLISH

From distraction to distraction for distraction

INTO JAPANESE

気晴らしから気晴らしのための気晴らしへ

BACK INTO ENGLISH

From distraction to distraction for distraction