YOU SAID:

distinquished monkeys dance every tuesday evening while wearing white cat fur coats

INTO JAPANESE

白猫の毛皮のコートを着たまま、火曜日の夜に猿を踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing monkey on Tuesday night, wearing white cat fur coat

INTO JAPANESE

白猫の毛皮のコートを着て火曜日の夜に猿を踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing monkey on Tuesday night in white cat fur coat

INTO JAPANESE

白猫の毛皮のコートで火曜日の夜に猿を踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing monkey on Tuesday night in white cat fur coat