YOU SAID:
distinctively right-shore vertical e-services
INTO JAPANESE
明確に右岸の垂直Eサービス
BACK INTO ENGLISH
Clearly right vertical E service
INTO JAPANESE
明らかに正しい垂直Eサービス
BACK INTO ENGLISH
Clearly correct vertical E service
INTO JAPANESE
明らかに正しい垂直Eサービス
BACK INTO ENGLISH
Clearly correct vertical E service
This is a real translation party!