YOU SAID:

Distill this phrase to its essence.

INTO JAPANESE

このフレーズを本質的に逸らす。

BACK INTO ENGLISH

Essentially diverting this phrase.

INTO JAPANESE

基本的にこのフレーズを迂回します。

BACK INTO ENGLISH

Basically I will bypass this phrase.

INTO JAPANESE

基本的に私はこのフレーズをバイパスします。

BACK INTO ENGLISH

Basically I will bypass this phrase.