YOU SAID:

Distant primates rear ever closer to dominating society ever since baby shark

INTO JAPANESE

遠い霊長類は、赤ちゃんのサメ以来、支配的な社会にこれまで以上に近づいています

BACK INTO ENGLISH

Far-flung primates are closer than ever to the dominant society since baby sharks

INTO JAPANESE

遠く離れた霊長類は、赤ちゃんのサメ以来、これまで以上に支配的な社会に近づいています

BACK INTO ENGLISH

Faraway primates are closer to a more dominant society than ever since baby sharks

INTO JAPANESE

遠く離れた霊長類は、サメの赤ちゃん以来、これまで以上に支配的な社会に近づいています

BACK INTO ENGLISH

Faraway primates are closer to a more dominant society than ever since baby sharks