YOU SAID:

Distance means so little when someone means so much. I don’t need wings to fly I have your love to take me

INTO JAPANESE

誰かが大きな意味を持っているとき、距離はほとんど意味がありません。飛ぶのに翼は必要ありません、私を連れて行ってくれるあなたの愛があります

BACK INTO ENGLISH

Distance means little when someone means so much. I don't need wings to fly, I have your love to take me

INTO JAPANESE

誰かがとても大切に思っているとき、距離はほとんど意味がありません。飛ぶのに翼は必要ありません、私を連れて行ってくれるあなたの愛があります

BACK INTO ENGLISH

When you care about someone so much, distance means little. I don't need wings to fly, I have your love to take me

INTO JAPANESE

誰かをとても大切に思うとき、距離はほとんど意味がありません。飛ぶのに翼は必要ありません、私を連れて行ってくれるあなたの愛があります

BACK INTO ENGLISH

When you care deeply about someone, distance means little. I don't need wings to fly, I have your love to take me

INTO JAPANESE

誰かを深く想うとき、距離はほとんど意味がありません。飛ぶのに翼は必要ありません、私を連れて行ってくれるあなたの愛があります

BACK INTO ENGLISH

When you feel deeply for someone, distance means little. I don't need wings to fly, I have your love to take me

INTO JAPANESE

誰かを深く想うとき、距離はほとんど意味を持ちません。飛ぶのに翼は必要ありません、私を連れて行ってくれるあなたの愛があります

BACK INTO ENGLISH

When you feel deeply for someone, distance has little meaning. I don't need wings to fly, I have your love to take me

INTO JAPANESE

誰かを深く想うとき、距離はほとんど意味がありません。飛ぶのに翼は必要ありません、私を連れて行ってくれるあなたの愛があります

BACK INTO ENGLISH

When you feel deeply for someone, distance means little. I don't need wings to fly, I have your love to take me

INTO JAPANESE

誰かを深く想うとき、距離はほとんど意味を持ちません。飛ぶのに翼は必要ありません、私を連れて行ってくれるあなたの愛があります

BACK INTO ENGLISH

When you feel deeply for someone, distance has little meaning. I don't need wings to fly, I have your love to take me