YOU SAID:
distance makes the heart grow fondle
INTO JAPANESE
距離は心を愛撫させます
BACK INTO ENGLISH
Distance caresses the mind
INTO JAPANESE
距離は心を愛撫します
BACK INTO ENGLISH
Distance caresses the heart
INTO JAPANESE
距離は心を愛撫します
BACK INTO ENGLISH
Distance caresses the heart
You've done this before, haven't you.