YOU SAID:

Dissolve 2 tablets on tongue every 15 minutes for 4 doses, then hourly until relieved.

INTO JAPANESE

舌に2錠を15分ごとに4回、その後1時間ごとに服用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please take 2 tablets on the tongue 4 times every 15 minutes, then take it once an hour.

INTO JAPANESE

舌で2錠を15分ごとに4回服用し、1時間に1回服用してください。

BACK INTO ENGLISH

Take 2 tablets with a tongue 4 times every 15 minutes, please take once a hour.

INTO JAPANESE

舌で2錠を15分ごとに4回服用し、1時間に1回服用してください。

BACK INTO ENGLISH

Take 2 tablets with a tongue 4 times every 15 minutes, please take once a hour.